LONDRES, 17 Fev (Reuters) - Os preços do petróleo seguem em queda esta sexta-feira, pressionados por um aumento dos inventários globais, que se sobrepõem às expectativas de que o corte no 'output' por parte dos produtores venha a equilibrar o mercado e sustentar os preços.
Os futuros do Brent crude LCOc1 caem 0,95 pct para 55,12 dólares por barril. O West Texas Intermediate crude (WTI) norte-americano CLc1 desce 0,8 pct para 52,95 dólares por barril.
Ambos os 'benchmarks' preparam-se para fechar a semana com perdas, apesar da subida registada no início da sessão de hoje, reflectindo a notícia de que a OPEP poderá estender o corte na produção.
A Oganização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e outros produtores, incluindo a Rússia, planeiam cortar a produção em cerca de 1,8 milhões de barris por dia (bpd) durante o primeiro semestre de 2017, e as estimativas apontam para que a adesão dos membros da OPEP é de cerca de 90 pct.
Os cortes destinam-se a conter o excesso de oferta que persiste nos mercados desde 2014.
Mas os inventários e a oferta continuam elevados, especialmente nos Estados Unidos.
Texto integral em inglês: (Reportagem por Libby George; traduzido por Patrícia Vicente Rua, Editado por Sérgio Gonçalves)