*A vista é pacífica. O problema tem sido o resto. A localidade de San Rafael del Río situa-se na Comunidade Valenciana, em Espanha, mas há uma pequena parte que se estende pela vizinha Catalunha. Tudo o que se tem passado nos últimos dias fez renascer a palavra "fronteira" nas conversas. Apesar da descontração aparente, muitos habitantes veem-se obrigados a relembrar um facto que sempre lhes pareceu natural.*