Por Panu Wongcha-um
CHIANG RAI, Tailândia, 3 Jul (Reuters) - As equipes de resgate estão a apressar-se para bombear água para fora de uma caverna no norte da Tailândia nesta terça-feira devido à previsão de chuvas fortes que ameaçam complicar os esforços para resgatar adolescentes de uma equipa de futebol, segundo as autoridades.
Os adolescentes foram localizados após 10 dias presos no local e podem ter que esperar bem mais tempo até serem retirados, adiantaram.
Mergulhadores atravessaram passagens estreitas e águas escuras para encontrar os 12 meninos e o seu técnico na noite de segunda-feira numa rocha elevada a cerca de 4 quilómetros da entrada da caverna. Os meninos estavam fracos, mas só tinham ferimentos leves.
A notícia da sobrevivência da equipa "Javali Selvagem" provocou comemorações na nação aflita com o drama, e sites de notícias e utilizadores do Facebook vibraram com a notícia e louvaram os agentes de resgate como heróis.
"Obrigado a todos os tailandeses, obrigado a todos os estrangeiros, todos são heróis e todos se ajudaram", disse o primeiro-ministro Prayuth Chan-ocha aos repórteres.
Um vídeo filmado pelos agentes de resgate sob a luz fraca de tochas revelou meninos vestidos com calções e camisas vermelhas e azuis de pé ou sentados na rocha acima de uma extensão de água.
"Quantos de vocês estão aí? 13? Óptimo", disse um membro da equipa multinacional em inglês. "Vocês estão aqui há 10 dias. Vocês são muito fortes".
"Obrigado", respondeu um dos meninos.
Outro perguntou quando sairão, ao que o agente respondeu: "Não hoje. Vocês têm que mergulhar".
Com idades entre 11 e 16 anos, os adolescentes desapareceram com o seu técnico de 25 anos depois de treinarem no dia 23 de junho, quando foram explorar as cavernas no parque de uma floresta.
Agora as equipas de resgate têm que decidir qual é a melhor maneira de retirar o grupo em segurança, e alertaram que isso pode levar tempo. A chuva continua a cair em Chiang Rai e prevê-se que aumente a partir de quarta-feira, levando as autoridades a redobrarem os esforços para diminuir o nível de água na caverna e tentar retirar os meninos.
"Se chover demais, os níveis de água aumentarão e tornarão mais difícil retirá-los", disse o ministro do Interior, Anupong Paochinda, aos repórteres.
Os 13 meninos receberam gel energético para se sustentarem enquanto os planos de extração são elaborados. Uma equipa de fuzileiros navais ainda está com eles, e luzes, uma fonte de energia e equipamento de comunicação estão a ser instalados.
(Reportagem adicional de Chayut Setboonsarng, Pracha Hariraksapitak, Panarat Thepgumpanat e Amy Sawitta Lefevre)
(Traduzido para português por Sérgio Gonçalves; Editado em português por Catarina Demony)