NOVA IORQUE, 19 Jan (Reuters) - Os 'stocks' de petróleo dos Estados Unidos caíram na última semana à medida que as refinarias reduziram a produção, enquanto os inventários de gasolina e derivados subiram, disse o Instituto Americano de Petróleo (API) na quarta-feira.
Os inventários de petróleo caíram em 5,042 milhões de barris na semana encerrada em 13 de dezembro, para 479,2 milhões de barris, ante expectativas de um recuo de 342 mil barris. Os 'stocks' de petróleo no centro de entregas de Cushing, no Oklahoma, caíram em 1,013 milhões de barris, disse a API.
Os 'stocks' de gasolina subiram em 9,751 milhões de barris, face a expectativas de analistas numa Poll da Reuters de uma subida de 2,023 milhões de barris.
Os inventários de derivados, que incluem diesel e óleo para aquecimento, subiram em 1,166 milhões de barris, contra a expectativa de aumento de 162 mil barris, mostraram dados da API.
As importações de petróleo dos EUA caíram na última semana em 1,024 milhões de barris por dia, para 7,806 milhões de barris/dia. (Tradução de Lisboa Editorial)