LONDRES, 3 Nov (Reuters) - As 'yields' das obrigações da Zona Euro subiram na terça-feira, numa sessão tranquila, com os investidores a absterem-se de assumir novas grandes posições enquanto os eleitores se dirigiam às urnas para as eleições dos EUA.
O pequeno aumento das 'yields' seguiu-se à queda de segunda-feira, com os investidores a precipitaram-se em busca de activos mais seguros, na sequência de novas restrições impostas pelos governos em toda a Europa para combater a propagação da COVID-19.
Os participantes no mercado esperam um dia volátil na quarta-feira, quando os resultados das eleições presidenciais dos Estados Unidos se tornarem claros.
O Presidente Donald Trump e o rival democrata Joe Biden fizeram um último empurrão para os votos nos estados em campo de batalha na segunda-feira, enquanto as suas campanhas se preparavam para disputas legais pós-eleitorais que poderiam atrasar um resultado claro.
O rendimento de referência alemão a 10 anos subiu quase 2 pontos base em -0,623% DE10YT=RR , enquanto outras 'yields' de obrigações da Zona Euro subiram mais modestamente FR10YT=RR .
Os rendimentos periféricos também aumentaram marginalmente, com o rendimento das obrigações espanholas a 10 anos a subir 1 ponto base para 0,137% ES10YT=RR e as 'yields' italianas a 10 anos a subir por uma margem semelhante para 0,721% IT10YT=RR .
Texto integral em inglês: Tommy Wilkes; Traduzido para português por Patrícia Vicente Rua)