FRANKFURT, 29 Maio (Reuters) - O crescimento dos empréstimos bancários a empresas da zona euro registou um novo máximo pós-crise em Abril, mesmo com o indicador-chave de oferta monetária, que normalmente prevê a actividade económica futura, a cair mais do que o esperado, mostraram novos dados do Banco Central Europeu esta segunda-feira.
O crédito às empresas no bloco monetário de 19 países cresceu 2,4 pct em Abril, ligeiramente acima dos 2,3 pct do mês anterior mas o nível mais elevado desde meados de 2009.
Apesar deste ritmo de crescimento ser menos de metade do nível pré-crise, continua a sugerir que o dinheiro barato do BCE está a chegar à economia real, mesmo se mais lentamente do que o banco tinha originalmente esperado.
O crédito às famílias entretanto cresceu 2,4 pct em Abril, o mesmo ritmo do mês anterior, quando atingiu o nível mais elevado desde o início de 2009.
O ritmo de crescimento anual da medida M3 de dinheiro a circular na zona euro, que no passado previu muitas vezes a actividade económica, abrandou para 4,9 pct no mês passado de 5,3 pct em Março e mais baixo do que as expectativas de 5,2 pct numa sondagem da Reuters. Texto original em inglês: (Reportagem de Andreas Framke, Traduzido para português por João Maurício em Gdynia; editado em português por Sérgio Gonçalves em Lisboa)