MANILA, 23 Dez (Reuters) - Os contratos de futuros do minério de ferro e do aço recuaram esta sexta-feira nas bolsas da China devido à fraca procura durante o Inverno, embora as duas 'commodities' caminhem para fechar 2016 com os maiores ganhos anuais já registrados.
A força dos mercados futuros ajudou também os preços do mercado à vista em mais de 70 pct no ano, colocando o produto no caminho do seu ano de maiores ganhos desde 2008.
Esta sexta-feira, contudo, os contratos fecharam em baixa com uma desaceleração das atividades de construção, quando é Inverno no país.
"Traders de aço têm-se mostrado relutantes em receber mais carregamentos porque a procura dos consumidores finais não está tão forte e porque há reservas suficientes", disse um operador de Xangai.
O contrato mais activo do aço na bolsa de Xangai SRBcv1 fechou a cair 4,1 pct em 2.984 yuan (429 dólares) por tonelada.
O minério de ferro na bolsa de Dalian DCIOcv1 caiu 1,8 pct na sessão, para 548,50 iuanes por tonelada.
(Por Manolo Serapio Jr.; Traduzido para português por Patrícia Vicente Rua)