(Texto atualizado com mais informações)
Por Stephen Culp
NOVA YORK, 23 Fev (Reuters) - Wall Street reverteu sua trajetória na reta final da sessão desta terça-feira, com os índices S&P 500 e Dow Jones virando para positivo em meio ao cabo de guerra entre ações que prosperaram com a pandemia e as que mais se beneficiariam da reabertura econômica.
O Nasdaq foi o único importante índice acionário norte-americana a registrar perdas nesta terça.
As ações de crescimento --que lideraram o rali do mercado no ano passado e tiveram êxito em meio a lockdowns relacionados à pandemia-- pesaram sobre os índices durante a maior parte do dia, já que investidores preferiram as ações destinadas a subir mais à medida que a vacinação permitir que as restrições econômicas sejam suspensas.
O chair do Federal Reserve (Fed, banco central dos Estados Unidos), Jerome Powell, reagiu contra preocupações de que o apoio econômico do banco central aumente o risco de uma espiral inflacionária e insistiu que a política monetária acomodatícia da autoridade monetária permanecerá em vigor "por algum tempo".
O índice Dow Jones .DJI subiu 0,05%, a 31.537 pontos, enquanto o S&P 500 .SPX ganhou 0,125629%, a 3.881 pontos. O índice de tecnologia Nasdaq .IXIC recuou 0,5%, a 13.465 pontos.