LONDRES, 24 Jul (Reuters) - As 'bond' 'yields' do governo da Zona Euro e do euro caíram esta quarta-feira, após dados mostrarem que a recessão de manufaturação da Alemanha se aprofundou, com o desempenho dos produtores de mercadorias a cair para o nível mais baixo em sete anos. 'bond' 'yields' do governo alemão e francês caíram para novas baixas de duas semanas, com o benchmark de 10 anos do Bund alemão a cair 2 pontos base para uma baixa de -0,38% DE10YT=RRR . A moeda única caiu 0,2% a 1,1127 dólares EUR=EBS , sendo o mais baixo desde 30 de Maio, tendo perdido 2,1% do seu valor este mês.
Os índices bolsistas francês e alemão .GDAXI , FCHI atingiram de forma breve os seus mínimos do dia seguinte ao da publicação dos dados. Às 0739 GMT, o índice de referência da zona euro .STOXXE foi 'flat' no dia.
Texto original em inglês: (Reportagem de Virginia Furness, Olga Cotaga e Jo Mason Traduzido para português por Luis Alexandre Moreira em Gdynia Newsroom Editado em português por Gonçalo Almeida)