WASHINGTON, 1 Fev (Reuters) - A Volkswagen VOWG_p.DE aceitou pagar pelo menos 1.260 milhões de dólares (MD) para compor ou comprar de volta 80.000 veículos com motores diesel 3.0 poluidores, e poderá ser forçada a pagar até 4.040 MD se os reguladores não aprovarem as alterações a todos os veículos, segundo documentos de tribunal submetidos terça-feira.
Em Dezembro, a Volkswagen aceitou comprar de volta 20.000 veículos e disse esperar compor outros 60.000.
Os documentos do acordo mostram que, se os reguladores não aprovarem as alterações aos veículos, os custos do fabricante alemão poderão disparar de forma dramática.
Segundo este 'settlement', que tem de ser aprovado por um juíz dos Estados Unidos, os donos de veículos de 3.0 litros que optem pelas alterações receberão da Volkswagen uma compensação entre 7.000 e 16.000 dólares se as alterações às emissões forem aprovadas a tempo.
Os donos que optem por um 'buyback' receberão 7.500 dólares em cima do valor do veículo.
Separadamente, o distribuidor de automóveis alemão Robert Bosch ROBG.UL , acordou pagar 327,5 milhões de dólares para compensar donos de veículos poluentes nos Estados Unidos.
Os donos de automóveis Diesel processaram a Bosch em 2015, alegando que a empresa ajudou a desenhar software secreto para ajudar a Volkswagen a contornar regras de emissões poluentes.
História completa em inglês: ID:nL1N1FM0BA
(Por David Shepardson; Traduzido por Daniel Alvarenga em Lisboa,; Editado por Sérgio Gonçalves)