NOVA IORQUE, Jan 25 (Reuters) - Os preços do petróleo caem esta quarta-feira, após dados terem mostrado um aumento dos inventários norte-americanos, segundo traders.
Adiantaram que os preços estão a oscilar sob o impacto dos esperados cortes de produção pela OPEP e de crescimento da produção nos EUA.
Os futuros dos EUA para entrega em Março CLc1 caem 0,08 pct, para 53,14 dólares por barril, depois de terem caído para 52,56 dólares por barril mais cedo.
O Brent crude LCOc1 de referência cai 0,23 pct para 55,31 dólar por barril.
"O petróleo crude está no meio de uma faixa de negociação que começou a desenrolar-se no início de Dezembro", disse Walter Zimmerman, analista técnico principal na ICAP.
As expectativas do mercado em relação aos cortes de produção pela Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) asseguram um nível base para os preços, enquanto as especulações e o crescimento da produção norte-americana proporcionam um limite, disse ele.
A Administração de Informação de Energia (EIA) do Governo dos EUA informou que os 'stockpiles' de petróleo bruto, gasolina e diesel aumentaram, a confirmar o relatório do American Petroleum Institute (API), divulgado na terça-feira.
Entretanto, os dados da EIA mostraram um aumento substancial nos stocks de gasolina de 6,8 milhões de barris, o que supera as expectativas dos analistas e o relatório da API.
Os 'crack spreads' de gasolina nos EUA, ou as margens de refinação RBc1-CLc1 , caíram para os mínimos de 12,20 dólares por barril após a divulgação dos dados, o nivel mais baixo desde 14 de Dezembro.
Os preços do petróleo têm encontrado suporte nas últimas semanas, após a Organização dos Países Exportadores de Petróleo e outros produtores terem firmado um acordo para reduzir a produção.
Cerca de 1,5 milhões de barris diários (bpd) já foram retirados do mercado, dos cerca de 1,8 milhões de bpd acordados pelas grandes empresas petrolíferas a partir de 1 de Janeiro, disseram os ministros de energia no Domingo.
Texto integral em ingles: por Dmitry Zhdannikov, Naveen Thukral, Christopher Johnson; traduzido por Nadiia Karpina, Gdynia Newsroom; editado por Sérgio Gonçalves em Lisboa)