BRUXELAS, 12 Nov (Reuters) - A produção industrial da zona euro caiu inesperadamente em Setembro, impulsionada principalmente por uma forte queda na produção de bens de consumo duradouros, soando uma nota negativa para um trimestre que tinha começado seguro.
O gabinete de estatística da União Europeia, Eurostat, afirmou na quinta-feira que a produção industrial nos 19 países que partilham o euro caiu 0,4% mês a mês em Setembro, para um declínio de 6,8% ano a ano.
Isto em comparação com as expectativas médias numa sondagem da Reuters dos economistas de, respectivamente, um aumento de 0,7% e uma queda de 5,8%.
Também marcou o quarto mês consecutivo de declínio do crescimento da produção, de 12,5% em Maio para 5,3% em Julho, 0,6% em Agosto e agora um deslize em Setembro.
A produção de bens de consumo duradouros, tais como televisores e máquinas de lavar roupa, foi a componente mais forte do crescimento dos meses anteriores, mas caiu para trás 5,3% em Setembro. A produção de energia também diminuiu, em 1,0% no mês.
Todos os outros componentes aumentaram, nomeadamente de bens de consumo não duradouros, como o vestuário, em 2,1%.
As diminuições mensais mais acentuadas registaram-se em Itália, Irlanda e Portugal, respectivamente em 5,6%, 4,7% e 3,8%. Muitos países, tais como as maiores economias da zona euro, Alemanha e França, registaram aumentos.
De ano para ano, o único país da Zona Euro com maior produção foi Portugal. A queda mais acentuada, de 13,6%, registou-se na Irlanda, seguida pela Alemanha, Holanda e França, com declínios superiores a 6%.
Texto original em inglês: (Reportagem de Philip Blenkinsop, traduzido para português por André Vitor Tavares em Gdansk Newsroom; Editado por Patrícia Vicente Rua em Lisboa)