LONDRES, 8 Out (Reuters) - O euro depreciou nesta segunda-feira, registando a sua maior queda contra o franco suíço desde o início de Setembro, numa altura em que uma disputa entre Roma e a União Europeia sobre os planos orçamentais de Itália forçou um aumento nas taxas de juro do Tesouro.
A moeda única tem sido relativamente imune a esses picos nas últimas semanas, uma vez que a preocupação com o orçamento da Itália dominou a agenda.
Mas a combinação de uma fraqueza nos mercados de acções em todo o mundo e a ampliação do 'spread' entre as 'yields' europeias e dos EUA fizeram com que os investidores abandonassem a moeda única.
"A situação italiana é uma desculpa para alguns investidores que esperavam uma recuperação nas últimas semanas do ano, já que os dados recentes da Europa não deram apoio", disse Timothy Graf, analista da State Street Global Markets.
A moeda única caiu quase meio pct face ao dólar norte-americano EUR=EBS para 1,1468 dólares e não muito longe de um mínimo de mais de um ano, nos 1,1355 dólares em meados de Agosto.
Contra o franco suíço EURCHF=EBS , o euro caiu 0,5 pct e desvalorizou 0,7 pct EURJPY=EBS contra o iene japonês.
História completa em inglês (Por Saikat Chatterjee Traduzido para português por Gonçalo Almeida Editado em português por Sérgio Gonçalves)