Por Virginia Furness
LONDRES, 15 Ago (Reuters) - Os rendimentos dos títulos dos governos da zona do euro passaram a operar ainda mais em território negativo nesta quinta-feira, refletindo as preocupações sobre uma recessão global iminente depois que a curva de rendimentos dos Estados Unidos permanecia invertida pela segunda sessão consecutiva.
A aversão ao risco global entre os investidores também aumentou depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, aparentemente vinculou na quarta-feira um acordo comercial dos EUA com a China a uma resolução humanitária dos protestos em Hong Kong.
O Ministério das Finanças da China respondeu dizendo que a China vai tomar medidas necessárias contra as tarifas adicionais dos EUA sobre 300 bilhões de dólares em produtos chineses, acrescentando que as tarifas violam o consenso alcançado pelos dois países.
Isso empurrou os rendimentos para baixo depois de uma breve pausa mais cedo no pregão, aumentando as preocupações com o crescimento global e empurrando a curva de rendimentos dos títulos do governo alemão para o nível mais plano desde 2008.
Os títulos dos governos em todo mundo estão sinalizando a proximidade de uma recessão, com as curvas de rendimentos dos EUA e do Reino Unido invertidas.
A curva norte-americana se inverteu antes de cada recessão nos últimos 50 anos, dando um sinal falso apenas uma vez nesse período.
Enquanto alguns analistas alertam contra tirar muitas conclusões do indicador, o que eles concordam é que a inversão aumenta a pressão sobre o Federal Reserve para reduzir os juros.
"Sim, a inversão no passado coincidiu com uma recessão nos 18 a 24 meses seguintes, mas não estamos falando de amanhã", disse Andrea Iannelli, da Fidelity International.
"Vimos as ações sendo negociadas muito mal como resultado da inversão da curva de rendimentos, de modo que haverá mais luzes de advertência para o Fed a fim de que eles façam mais. A única pergunta é: será que o Fed pode ser mais 'dovish' do que o mercado? Eles pelo menos terão que corresponder às expectativas do mercado no curto prazo."
Os rendimentos dos títulos de 30 anos da Alemanha DE30YT=RR foram abaixo de -0,2% pela primeira vez nesta quinta-feira, para uma mínima -0,232%, enquanto os rendimentos das notas alemãs de 10 anos DE10YT=RR recuavam 2,5 pontos básicos, para -0,674%.
A curva de rendimento dos títulos alemães também está perdendo inclinação com o spread entre as notas de dois e 10 dez anos chegando a apenas 20 pontos básicos. DE2YT=RR DE10YT=RR