(Texto atualizado com mais informações)
NOVA YORK, 10 Jan (Reuters) - As bolsas de valores dos Estados Unidos subiram pela quinta sessão consecutiva nesta quinta-feira, em uma sessão volátil, com os investidores reagindo a comentários mistos do chairman do Federal Reserve, Jerome Powell, enquanto um alerta da Macy's abalou as ações de varejo.
O índice Dow Jones .DJI subiu 0,51 por cento, para 24.001 pontos, o S&P 500 .SPX ganhou 0,45 por cento, a 2.596 pontos. O Nasdaq .IXIC avançou 0,42 por cento, a 6.986 pontos.
Powell reiterou a opinião de outros diretores de que o Fed será paciente com aumentos das taxas de juros. Mas os principais índices de ações entraram temporariamente em território negativo após Powell dizer que o balanço do banco será "substancialmente menor" e manifestar preocupação com o tamanho da dívida dos EUA.
"Isso assustou o mercado um pouco. É mais um comentário sobre a economia como um todo", disse Randy Frederick, vice-presidente de derivativos da Charles Schwab em Austin.
O S&P 500 .SPX acumula alta de mais de 10 por cento ante a mínima de 20 meses registrado perto do Natal, impulsionado por esperanças de acordo comercial entre China e EUA, que diminuíram receios do impacto da disputa sobre a economia global. A série de cinco altas é a mais longa desde setembro.
O otimismo ligado ao comércio diminuiu um pouco quando a China ofereceu poucos detalhes sobre questões importantes, como transferência forçada de tecnologia, direitos de propriedade intelectual, barreiras tarifárias e ataques cibernéticos.
Nos Estados Unidos, relatórios da Macy's e da American Airlines aumentaram preocupações de que o crescimento dos lucros corporativos desacelere.
As ações da Macy's M.N despencaram 17,69 por cento e arrastaram outras varejistas, após a operadora de lojas de departamento cortar a previsão de vendas para o ano, no conceito mesmas lojas, por causa da fraca demanda em meados de dezembro.
(Por Noel Randewich)