LONDRES, 30 Set (Reuters) - O tombo de oito pct das acções do já maltratado Deutsche Bank levou a Europa a afundar esta sexta-feira, deixando os mercados accionistas mundiais encaminharem-se para a pior semana em três meses.
O maior banco da Alemanha, o Deutsche Bank, atingido por uma série de multas por irregularidades e uma descida acentuada das suas receitas, viu as suas acções caírem para baixo dos 10 euros pela primeira vez na sua história DBKGn.DE , num arranque de sessão difícil na Europa. queda surge na sequência de relatos que uma série de 'hedge funds', que fazem a compensação de negócios de derivados com o banco alemão, tinham retirado algum do seu dinheiro e justado posições, num sinal de que as contrapartes se foram tornando cautelosas nos negócios com o banco.
A turbulência atingiu o mercado cambial e de obrigações, com o euro a cair para um mínimo de dois meses em 1,081 contra o activo refúgio que é o franco suíço EURCHF= e com os investidores a optarem pelos 'bonds' alemães DE10YT=TWEB , levando a uma queda das suas 'yields'.
"É o próprio medo", disse Nick Parsons, Global Head de cambial do National Australia Bank, baseado em Londres.
"O problema é que temos tido experiências anteriores de falências bancárias, que estão ainda muito frescas na memória e aumentam o nervosismo".
O FTSE 100 de Londres .FTSE cai 1 pct, o almão DAX .GDAXI e o francês CAC 40 .FCHI caem 1,5 pct, enquanto os bancos .SX7E recuam 4 pct e deverão fechar a semana com uma queda de 6,5 pct.
Notícia completa em inglês: Marc Jones; Traduzido por Patrícia Vicente Rua; Editado em português por Daniel Alvarenga)