FRANKFURT, 26 Set (Reuters) - A zona euro arrisca-se a cair na armadilha do baixo crescimento e baixas taxas de juro a não ser que os Governos parem de depender do Banco Central Europeu para recuperar a economia e comecem a fazer a sua parte, disse o membro executivo do Banco Central Europeu, Benoit Coeure.
Coeure disse que a política monetária ultra acomodatícia foi construída no pressuposto que outros também apoiarão e a falta de acção levanta a possibilidade de as taxas de juro continuarem baixas durante um período ainda mais longo.
"Se as políticas orçamentais e económicas não fizerem de facto o seu trabalho, arriscamo-nos a ficar aprisionados num equilíbrio de baixo crescimento e baixas taxas de juro", disse Coeure em Roma.
"Movermo-nos das taxas de juro estarem 'baixas durante um longo período' para 'baixas para sempre' limitaria severamente o espaço de manobra das ferramentas convencionais de política monetária, mas mais preocupante, ameaçaria o contrato entre gerações e arriscaria rasgar o nosso tecido social". (Por Balazs Koranyi; Traduzido por Daniel Alvarenga; Editado em português por Sérgio Gonçalves)