(Texto atualizado com mais informações)
Por Stephen Culp
10 Mai (Reuters) - Wall Street encerrou em queda nesta segunda-feira, com temores relacionados a inflação afastando investidores das chamadas ações de crescimento --que lideraram o rali do mercado no ano passado-- em favor de setores cíclicos, que devem se beneficiar mais da reabertura da economia.
As ações industriais e de saúde até limitaram a queda do Dow Jones, mas o índice abandonou as altas de mais cedo e fechou em leve baixa, pondo fim a uma sequência de três dias de máximas recordes de encerramento.
"Os líderes do mercado não estão indo tão bem neste ano", disse Paul Nolte, gestor de portfólio da Kingsview Asset Management em Chicago. "Tem havido uma migração geral de (ações de) crescimento para outras partes do mercado."
O recrudescimento da demanda está colidindo com a oferta restrita de materiais básicos, ajudando a alimentar preocupações com a inflação.
"Assim que as linhas de abastecimento forem reconstruídas, isso vai embora. Mas vai levar algum tempo", acrescentou Nolte. "É diferente de acender a luz pelo interruptor."
As inflações implícitas de cinco e dez anos atingiram máximas desde 2011 e 2013, respectivamente.
O índice Dow Jones .DJI caiu 0,1%, a 34.743 pontos, enquanto o S&P 500 .SPX perdeu 1,043567%, a 4.188 pontos. O índice de tecnologia Nasdaq .IXIC recuou 2,55%, a 13.402 pontos.